Bei IWC Schaffhausen ist 2020 das Jahr der Portugieser
1939 war das Geburtsjahr der Portugieser. Ihren Namen hat die Kollektion aufgrund der Tatsache, dass zwei portugiesische Händler Armbanduhren bestellten, die so präzise laufen sollten wie damalige Taschenuhren
GROSSE VIELFALT IN DER NEUEN PORTUGIESER KOLLEKTION
Eines haben alle neuen Modelle in der aktuellen Portugieser Kollektion gemeinsam: Sie sind allesamt mit einem Manufakturkaliber aus Schaffhausen ausgestattet.
Den Einstieg bietet die Automatic 40 & Automatic, gefolgt von den Chronographen, den Yacht Master Chronographen, den Modellen mit ewigem Kalender und zwei neuen Modellen mit ewigem Kalender und Tourbillon.
Aus unserer Sicht ist das Highlight der neuen Kollektion aber die Portugieser Yacht Master Moon & Tide, die mechanisch die Gezeiten mittels eines speziellen Räderwerks anzeigt.
Unterschiedliche limitierte Boutique Editionen. v.l.n.r.: Portugieser Automatic, Chronograph, Perpetual Calendar 42mm, Perpetual Calendar, Tourbillon Rétrograde Chronograph, Portugieser Perpetual Calendar Tourbillon
In jeder Modellserien stellen die Schaffhausener spezielle limitierte Modelle vor, die ausschließlich in den IWC Boutiquen erhältlich sein werden. Diese Boutique Editionen, zeichnen sich dadurch aus, dass sie über ein Gehäuse aus 18 Karat Rot- oder Armor Gold® mit tiefblauen Zifferblättern verfügen.
Um ein wenig Licht hinter die Vielzahl der neuen Modelle zu bringen, stellen wir Modellfamilie für Modellfamilie vor.
PORTUGIESER AUTOMATIC 40 & AUTOMATIC
Den Einstieg in die Welt der Portugieser Kollektion 2020 von IWC SCHAFFHAUSEN bilden die Modelle Automatic 40 und Automatic.
PORTUGIESER AUTOMATIC 40
Ein klar strukturiertes, offenes Zifferblatt mit der kleinen Sekunde bei 6 Uhr: Mit der Referenz 325 hat IWC in den späten 1930er-Jahren eine klassische Formensprache begründet. Diese zieht sich seither wie ein roter Faden durch die Geschichte der Portugieser-Familie.
IWC Portugieser aus dem Jahr 1939
Jetzt kehrt das zeitlos moderne Design mit einem neuen Automatikmodell im kompakten Gehäusedurchmesser von 40 Millimetern zurück. Der Sichtboden aus Saphirglas erlaubt einen Blick auf das verzierte Uhrwerk.
MANUFAKTURKALIBER 82200
Im Inneren der Portugieser Automatic 40 (Ref. 3583) arbeitet das IWC- Manufakturkaliber 82200. Das hochwertige und robuste Automatikwerk verfügt über einen Pellaton-Aufzug mit Komponenten aus nahezu verschleissfreier Keramik, der eine Gangreserve von 60 Stunden aufbaut.
DETAILINFORMATIONEN PORTUGIESER AUTOMATIC 40
Uhrwerk
Mechanisches Uhrwerk mit Pellaton Automatikaufzug
Manufakturkaliber 82200
Gangreserve: 60h
Mechanische Funktionen
Stunde
Minute
Kleine Sekunde bei 6 Uhr
Gehäuse
∅ 40,4 mm
Höhe 12,4 mm
Edelstahl (RFZ. IW358303, IW358304, IW358305) oder 18 Karat Rotgold (RFZ. IW358306)
Saphirglas gewölbt, beidseitig entspiegelt
Sichtboden aus Saphirglas
Wasserdichtigkeit
3 bar (~30 Meter)
Band
Schwarzes, blaues oder braunes Alligatorlederbänder
Dornschließe
Zifferblatt
RFZ. IW358303
Argentéfarbenes Zifferblatt
Vergoldete Zeiger und Appliken
RFZ. IW358304
Argentéfarbenes Zifferblatt
Blaue Zeiger und Appliken
RFZ. IW358305
Blaues Zifferblatt
Rhodinierte Zeiger und Appliken
RFZ. IW358306
Argentéfarbenes Zifferblatt,
Vergoldete Zeiger und Appliken aus 18 Karat Gold
Unverbindliche Preisempfehlung
IWC SCHAFFHAUSEN | Portugieser Automatic 40 mm
RFZ. IW358303
Edelstahl, argentéfarbenes Zifferblatt, vergoldete Zeiger
UVP: € 7.250,-
RFZ. IW358304
Edelstahl, argentéfarbenes Zifferblatt, blaue Zeiger
UVP: € 7.250,-
RFZ. IW358305
Edelstahl, blaues Zifferblatt, rhodinierte Zeiger
UVP: € 7.250,-
RFZ. IW358306
18 Karat Rotgold, argentéfarbenes Zifferblatt, vergoldete Zeiger
UVP: €16.800,-
PORTUGIESER AUTOMATIC
Die klassische Portugieser Automatic verfügt über ein 42 mm Gehäuse. Die kleine Sekunde und die Gangreserveanzeige sind gegenüberliegend voneinander bei 3 Uhr und 9 Uhr angeordnet. Das „Standardmodell“ kommt im Stahlgehäuse mit einem funkelnden burgundyfarbenen Zifferblatt.
Die Boutique Edition ist ein 18 Karat Rotgoldgehäuse verpackt und besticht mit einem dunkelblauem Zifferblatt.
IWC-MANUFAKTURKALIBER 52010
Beide Uhren werden vom IWC-Manufakturkaliber 52010 angetrieben, das über den mit Komponenten aus nahezu verschleissfreier Zirkonoxid-Keramik bestückten IWC-Pellaton-Aufzug verfügt.
Aufgrund der grösseren Abmessungen bietet das Werk Platz für zwei Federhäuser und erreicht eine Gangreserve von sieben Tagen.
DETAILINFORMATIONEN PORTUGIESER AUTOMATIC
Uhrwerk
Mechanisches Uhrwerk mit Pellaton Automatikaufzug
Manufakturkaliber 52010
Zwei Federhäuser
Gangreserve: 7 Tage
Mechanische Funktionen
Stunde
Minute
Kleine Sekunde bei 9 Uhr
Anzeige der Gangreserve bei 3 Uhr
Gehäuse
∅ 42,3 mm
Höhe 14,2 mm
Edelstahl (RFZ. IW500714) oder 18 Karat Rotgold (RFZ. IW500713)
Saphirglas gewölbt, beidseitig entspiegelt
Sichtboden aus Saphirglas
Wasserdichtigkeit
3 bar (~30 Meter)
Band
Blaues oder schwarzes Alligatorlederbänder
Dornschließe aus Stahl oder Rotgold
Zifferblatt
RFZ. IW500714
Burgundyfarbenes Zifferblatt
Rhodinierte Zeiger und Appliken
RFZ. IW500713
Blaues Zifferblatt
Vergoldete Zeiger, Appliken aus 18 Karat Gold
Unverbindliche Preisempfehlung
IWC SCHAFFHAUSEN | Portugieser Automatic
RFZ. IW500714
Gehäuse aus Edelstahl
UVP: € 12.500,-
RFZ. IW500713 (BOUTIQUE EDITION)
Gehäuse aus 18 Karat Rotgold
UVP: € 23.100,-
Für einen eigenständigen Charakter dieser Uhr sorgt aber auch der mit einer Viertelsekundenskala bedruckte Höhenring. Er ermöglicht nicht nur ein präzises Ablesen der Stoppzeit, sondern verleiht dieser zeitlosen Portugieser auch die Merkmale eines nautischen Instruments. Die beiden Edelstahlmodelle sind mit der neuen Butterfly-Faltschliesse ausgestattet, die einen besonders hohen Tragekomfort bietet.
Das IWC- Manufakturkaliber 69355 ist ein robustes und präzises Chronographenwerk in klassischer Kolonnenradbauweise. Es lässt sich durch den Sichtboden aus Saphirglas bewundern. Die Stoppzeiten werden gut ablesbar auf dem Hilfszifferblatt bei 12 Uhr dargestellt.
Für die Portugieser Perpetual Calendar 42 hat IWC die ikonische Komplikation zum ersten Mal in ein Manufakturwerk aus der Kaliberfamilie 82000 integriert.
Alle Anzeigen sind perfekt miteinander synchronisiert und können ganz einfach über die Krone eingestellt werden. Bei dieser Variante des Kalenders verteilen sich die Anzeigen für das Datum, den Monat und den Wochentag auf drei Hilfszifferblätter bei 3 Uhr, 6 Uhr und 9 Uhr.
Auch bei dieser Portugieser-Familie stellt das Modell aus 18 karätigem Rotgold und blauem Zifferblatt die exklusiv in IWC Boutiquen erhältliche Boutique Edition dar.
Neu erhältlich ist eine Boutique Edition im maritim inspirierten Designcode mit einem Gehäuse aus 18 Karat A rmor Gold®, einem blauen Zifferblatt und einem blauen Alligatorlederarmband von Santoni.
Die Portugieser Tourbillon Rétrograde Chronograph kombiniert ein fliegendes Minutentourbillon bei 6 Uhr mit einer retrograden Datumsanzeige bei 9 Uhr und einem Flybackchronographen.
Das IWC-Manufakturkaliber 89900 verfügt über einen automatischen Aufzug und bietet eine Gangreserve von 68 Stunden. Der Chronograph stellt die gestoppten Stunden und Minuten kombiniert auf einem Hilfszifferblatt bei 12 Uhr dar.
Die Portugieser Perpetual Calendar Tourbillon vereint zwei Komplikationen auf ihrem Zifferblatt: ein Tourbillon und einen ewigen Kalender. Erhältlich sind zwei auf jeweils 50 Exemplare limitierte Referenzen. Eine wird als Boutique Edition mit einem Gehäuse aus 18 Karat Armor Gold® aufgelegt, einezweite ist in Platin erhältlich.
Das IWC-Manufakturkaliber 51950 kombiniert ein Tourbillon mit einem ewigen Kalender. Damit das aus 82 Einzelteilen gefertigte und nur 0,635 Gramm schwere Tourbillon bei 12 Uhr sichtbar ist, musste der Schaltring des Kalendermoduls geöffnet und die Mondphase in die Monatsanzeige bei 6 Uhr integriert werden.
Die Portugieser Yacht Club Moon & Tide ist die erste Uhr von IWC mit der neu entwickelten mechanischen Gezeitenanzeige. Auf einem Hilfszifferblatt bei 6 Uhr wird angezeigt, wann das nächste Hochwasser und das nächste Niedrigwasser zu erwarten sind. Dieses Phänomen wird durch ein Wechselspiel der Anziehungs- und Fliehkräfte zwischen der Erde, dem Mond und der Sonne verursacht
Die doppelte Mondphasenanzeige bei 12 Uhr wurde so erweitert, dass sie Spring- und Nipptiden anzeigt und somit auch über die Stärke der aktuellen Gezeiten informiert. Bei Vollmond und Neumond kommt es jeweils zu einer Springtide, einem besonders stark ausgeprägten Hochwasser.
Das Modul für die doppelte Mondphasenanzeige und die Gezeitenanzeige wird vom IWC-Manufakturkaliber 82835 angetrieben. Dieses robuste Automatikwerk verfügt über einen mit Komponenten aus Keramik bestückten Pellaton- Aufzug und bietet eine Gangreserve von 60 Stunden. Es lässt sich durch den Sichtboden aus Saphirglas betrachten.
Last but not least bringt IWC die dritte Generation des Portugieser Yacht Club Chronographen heraus. Mit seinem 44mm Gehäuse aus Edelstahl oder Edelstahl/Gold verbindet der nautische Sport-Chronograph zeitlose Eleganz mit Robustheit und einer Wasserdichtigkeit von 6 bar.
Alle drei Modelle werden an einem besonders ergonomischen Metallarmband in Edelstahloder Edelstahl und 18 Karat Rotgold getragen.
Dank der Flybackfunktion lassen sich die Stoppzei- ger durch ein einfaches Betätigen des Reset-Drückers auf null stellen, um sofort eine neue Zeitmessung zu starten.
